jurij schiemann

Jurij Schiemann: Premiere in obersorbischer Sprache

Jurij Schiemann: Premiere in obersorbischer Sprache

Jurij Schiemann (ETI-Absolvent 2014) ist langjähriges Ensemblemitglied am Deutsch-Sorbischen Volkstheater in Bautzen. HEUTE um 19.30 Uhr hat er im Landgasthof Meja in Radibor bei Bautzen PREMIERE mit „Wulka wutroba“ („Herz eines Boxers“) von Lutz Hübner. In obersorbischer Sprache mit Simultanübersetzung ins Deutsche! Nächste Vorstellungen am 20. Oktober, 02. und 03. November (unterwegs in der Niederlausitz). …

Jurij Schiemann: Premiere in obersorbischer Sprache Weiterlesen »

Sommertheater-Premiere in Bautzen mit drei ETI-Absolvent:innen

Sommertheater-Premiere in Bautzen mit drei ETI-Absolvent:innen

Julia Klingner (ETI-Absolventin 2020), Fiona Piekarek-Jung (ETI-Absolventin 2009) und Jurij Schiemann (ETI-Absolvent 2014) sind seit Jahren feste Ensemblemitglieder am Deutsch-Sorbischen Volkstheater Bautzen. HEUTE um 19.30 Uhr haben sie im historischen Hof der Bautzener Ortenburg gemeinsam PREMIERE mit der Sommertheaterproduktion „Spuk unterm Riesenrad – Jetzt ist Bautzen dran“ von Lutz Hillmann nach der Erzählung von C. …

Sommertheater-Premiere in Bautzen mit drei ETI-Absolvent:innen Weiterlesen »

Julia Klingner und Jurij Schiemann: „Smjerś pó štuckach“ in Bautzen

Julia Klingner und Jurij Schiemann: „Smjerś pó štuckach“ in Bautzen

Julia Klingner (ETI-Absolventin 2020) und Jurij Schiemann (ETI-Absolvent 2014) sind Ensemblemitglieder am Deutsch-Sorbischen Volkstheater in Bautzen. HEUTE um 19.30 Uhr haben sie im „Goldenen Drachen“ in Drachhausen zusammen PREMIERE mit „Smjerś pó štuckach (Tod nach Strophen)“, einem Spreewaldkrimi von Alexander Marusch und Madleńka Šołćic nach einer Erzählung von Marcus Końcaŕ. In niedersorbischer Sprache von Fabian …

Julia Klingner und Jurij Schiemann: „Smjerś pó štuckach“ in Bautzen Weiterlesen »

Zwei ETI-Absolvent:innen spielen gemeinsam in obersorbischer Sprache

Zwei ETI-Absolvent:innen spielen gemeinsam in obersorbischer Sprache

Julia Klingner (ETI-Absolventin 2020) und Jurij Schiemann (ETI-Absolvent 2014) sind Ensemblemitglieder am Deutsch-Sorbischen Volkstheater in Bautzen. HEUTE um 18.00 Uhr haben sie dort zusammen PREMIERE mit „Schierzens Hanka“ von Esther Undisz nach Motiven von Jurij Koch. Deutsche Erstauffühung in deutscher und obersorbischer Sprache! https://www.theater-bautzen.de/spielplan/inszenierung/schierzens-hanka Fotos: ETI Berlin 2019 / 2013

Sommer-Musical-Premiere in Bautzen mit drei ETI-Absolvent:innen

Sommer-Musical-Premiere in Bautzen mit drei ETI-Absolvent:innen

Jurij Schiemann (ETI-Absolvent 2014), Julia Klingner (ETI-Absolventin 2020) und Fiona Piekarek-Jung (ETI-Absolventin 2009) sind Ensemblemitglieder am Deutsch-Sorbischen Volkstheater Bautzen. HEUTE um 19.30 Uhr haben sie gemeinsam PREMIERE mit dem Comedy-Musical „The Addams Family“ (Buch von Marshall Brickman und Rick Elice, Musik und Songtexte von Andrew Lippa, Deutsch von Anja Hauptmann). Bis zum 30. Juli sind …

Sommer-Musical-Premiere in Bautzen mit drei ETI-Absolvent:innen Weiterlesen »

Jurij Schiemann unterwegs in der Niederlausitz

Jurij Schiemann unterwegs in der Niederlausitz

Jurij Schiemann (ETI-Absolvent 2014) ist langjähriges Ensemblemitglied am Deutsch-Sorbischen Volkstheater in Bautzen. HEUTE um 19.30 Uhr hat er in Drachhausen PREMIERE mit der Komödie „Piwo (Bier)“ von Miro Gavran. In niedersorbischer/wendischer Sprache mit Simultanübersetzung ins Deutsche! Weitere Vorstellungen am 19., 22. und 23. April (unterwegs in der Niederlausitz). https://www.theater-bautzen.de/spielplan/inszenierung/piwo-bier Foto: ETI Berlin 2012

Julia Klingner und Jurij Schiemann: Gemeinsame Premiere in obersorbischer Sprache

Julia Klingner und Jurij Schiemann: Gemeinsame Premiere in obersorbischer Sprache

Julia Klingner (ETI-Absolventin 2020) und Jurij Schiemann (ETI-Absolvent 2014) sind Ensemblemitglieder am Deutsch-Sorbischen Volkstheater in Bautzen. HEUTE um 19.30 Uhr haben sie dort zusammen PREMIERE mit der Komödie „Hrěšna wjes abo zabyty čert (Das sündige Dorf oder Der vergessene Teufel)“. In obersorbischer Sprache mit Simultanübersetzung ins Deutsche! Nächste Vorstellungen am 26. Februar und 12. März. …

Julia Klingner und Jurij Schiemann: Gemeinsame Premiere in obersorbischer Sprache Weiterlesen »

Jurij Schiemann: „Männer“ in Bautzen

Jurij Schiemann: „Männer“ in Bautzen

Jurij Schiemann (ETI-Absolvent 2014) ist langjähriges Ensemblemitglied am Deutsch-Sorbischen Volkstheater Bautzen. HEUTE um 19.30 Uhr hat er dort PREMIERE als Malte in „Männer“ von Franz Wittenbrink. https://www.theater-bautzen.de/spielplan/inszenierung/maenner

Drei ETI-Absolvent:innen haben gemeinsam Sommertheater-Premiere in Bautzen

Drei ETI-Absolvent:innen haben gemeinsam Sommertheater-Premiere in Bautzen

Julia Klingner (ETI-Absolventin 2020), Jurij Schiemann (ETI-Absolvent 2014) und Fiona Piekarek-Jung (ETI-Absolventin 2009) sind Ensemblemitglieder am Deutsch-Sorbischen Volkstheater Bautzen. Jetzt spielen sie gemeinsam in der Sommertheaterproduktion „Sherlock Holmes – Das Biest von Bautzen“ von Lutz Hillmann nach Motiven der Erzählungen von Arthur Conan Doyle. HEUTE um 19.30 Uhr haben sie PREMIERE im Hof der Ortenburg …

Drei ETI-Absolvent:innen haben gemeinsam Sommertheater-Premiere in Bautzen Weiterlesen »

Julia Klingner und Jurij Schiemann spielen am Theater Bautzen in niedersorbischer Sprache

Julia Klingner und Jurij Schiemann spielen am Theater Bautzen in niedersorbischer Sprache

Julia Klingner (ETI-Absolventin 2020) und Jurij Schiemann (ETI-Absolvent 2014) gehören zum Ensmble des Deutsch-Sorbischen Volkstheater Bautzen.HEUTE um 19.30 Uhr in Drachhausen haben sie gemeinsam PREMIERE mit “ Jaja z kraja (Landeier – Bauern suchen Frauen)“, einer Komödie von Frederik Holtkamp, ins Niedersorbische übersetzt von Ingrid Hustetowa (in niedersorbischer/wendischer Sprache mit Simultanübersetzung ins Deutsche). https://www.theater-bautzen.de/spielplan/inszenierung/jaja-z-kraja-landeier-bauern-suchen-frauen

Drei ETI-AbsolventInnen im „Sommernachtstraum“ in Bautzen

Drei ETI-AbsolventInnen im „Sommernachtstraum“ in Bautzen

Julia Klingner (ETI-Absolventin 2020) als Helena, Jurij Schiemann (ETI-Absolvent 2014) als Bohnenblüte und Fiona-Piekarek-Jung (ETI-Absolventin 2009) als Puck haben am Deutsch-Sorbischen Volkstheater Bautzen PREMIERE mit Shakespeares Komödie „Ein Sommernachtstraum“.HEUTE um 19.30 Uhr in Bautzen. https://www.theater-bautzen.de/spielplan/inszenierung/ein-sommernachtstraum

Julia Klingner und Jurij Schiemann: Gemeinsame Premiere in Bautzen

Julia Klingner und Jurij Schiemann: Gemeinsame Premiere in Bautzen

Julia Klingner (ETI-Absolventin 2020) und Jurij Schiemann (ETI-Absolvent 2014) sind feste Ensmblemitglieder am Deutsch-Sorbischen Volkstheater Bautzen.HEUTE um 19.30 Uhr haben sie dort gemeinsam PREMIERE mit der Uraufführung von „Šěrcec Hanka (Schierzens Hanka)“, eines Schauspiels von Esther Undisz nach Motiven von Jurij Koch (in obersorbischer Sprache mit Simultanübersetzung ins Deutsche). https://www.theater-bautzen.de/spielplan/inszenierung/sercec-hanka-schierzens-hanka

ETI-Absolvent:innen haben gemeinsam Premiere am Volkstheater Bautzen

ETI-Absolvent:innen haben gemeinsam Premiere am Volkstheater Bautzen

Julia Klingner (ETI-Absolventin 2020), Jurij Schiemann (ETI-Absolvent 2014) und Fiona Piekarek-Jung (ETI-Absolventin 2009) gehören zum Ensemble des Deutsch-Sorbischen Volkstheaters Bautzen. HEUTE um 19.30 Uhr haben sie dort gemeinsam PREMIERE mit „Dołhož fenki běža (Und ewig rauschen die Gelder)“, einer Komödie von Michael Cooney, übersetzt von Měrana Cušcyna (in obersorbischer Sprache mit Simultanübersetzung ins Deutsche) https://www.theater-bautzen.de/spielplan/inszenierung/dolhoz-fenki-beza-und-ewig-rauschen-die-gelder?fbclid=IwAR1a7mrpVqJrG4aWi291RxGLNlMco-4IluvLz0XzyFHHMZsLELUBxPBWevI